lex mercatoria meaning in Chinese
商法, 商事法, 习惯商法
Examples
- They may be applied when the parties have agreed that their contract be governed by " general principles of law " , the " lex mercatoria " or the like
如果当事人同意其合同受"法律的一般原则"商事规则"或类似的措辞所指定的规则管辖时，亦可适用通则。 - B . the principles applied as lex mercatoria parties to international commercial contracts who cannot agree on the choice of a particular domestic law as the law applicable to their contract sometimes provide that it shall be governed by the " general principles of law " , by the " usages and customs of international trade " , by the lex mercatoria , etc
国际商事合同的当事人若对选择某一特定的国内法作为其合同的适用法不能达成一致，有时可以规定合同由"法律的一般原则"管辖，或由"国际贸易习惯和惯例"管辖，或由"商事规则"管辖，等等。